Pragmatic Bookshelf에서 날라온 반가운 소식

By | 2007년 5월 1일

Pragmatic Bookshelf에서 메일이 하나 날라왔습니다. 이번에 발간한 루비/레일스/레시피 세 종의 샘플을 보냈더니, 이렇게 메일을 보냈네요.

Just a quick note to say THANK YOU SO MUCH!!!

We received a package from Insight(from K S Kim), with the author copies of:
Agile Web Development with Rails (2nd edition)
Rails Recipes
Programming Ruby

I have to tell you – they are, without any question, the most beautiful translated copies I have ever seen. Especially Programming Ruby – as a boxed set – it is just GORGEOUS. And, they all fit together – they have a common branding – they are simply the best looking translations we’ve ever seen. 

이거… 낯이 간지러워지기까지 합니다. ^^

심지어 프로그래밍 루비실용주의 프로그래머의 저자인 Dave Thomas는 인사이트가 제작하는 곳에서 자신들이 발간하는 책을 모두 제작하면 어떨까하는 의사까지 얘기했다네요. 물론 ‘cost-wise’하면 ^^a

기념으로 원서와 번역서를 예쁘게 진열해 사진 한 장 찰칵.
구도가 잘 나왔나요?
사용자 삽입 이미지

.

9 thoughts on “Pragmatic Bookshelf에서 날라온 반가운 소식

  1. 김석준

    우와~ 사진 근사합니다. 좋은 일들 많이많이 생기면 좋겠습니다.

    Reply
  2. 황상철

    Pragmatic 시리즈를 좋아하는 저에게는 참 좋은 소식이네요. 좋은책 많이 만드시길 빕니다.

    Reply
  3. 인사이트

    김석준님>> 감사합니다. 하시는 프로젝트는 한창 막바지일 텐데 정리는 잘 되고 있나요? 바쁜 일 끝나면 한번 연락주세요. – ks

    황상철님>> 격려 감사합니다. 블로그에 가보니 번역하시는 책이 찰스 페졸드의 신작이네요. 분량이 만만찮던데… 고생 많으시겠어요. 좋은 번역 부탁드리겠습니다.(저희 책은 아니지만 ^^a) – ks

    Reply
  4. Pingback: 프로그래밍 루비

  5. hayani

    정말 표지나 제본상태도 너무 잘나와서 번역자 입장에서도 참 기분 좋았는데, 원 저자들도 만족해하니 더욱 기쁘네요
    ^^

    Reply
  6. 인사이트

    루아 님. 안타깝게도 저희 출판사는 아직 홈페이지가 없답니다..; 프로그래밍 루아는 6월 중순을 목표로 진행되고 있으니 조금만 더 기다려주세요.^^

    Reply

댓글 남기기