정오표

『프로그래밍 얼랭』의 정오표입니다.

원서인 『Programming Erlang』의 정오표는 여기입니다.

 

134쪽 첫 번째 예제코드 파일명에서
 fac1.er

fac1.er1

 

215쪽 1행

이어서 연결 프로세스(…)를 띄운다.

이어서 접속 프로세스(…)를 띄운다.

 

215쪽 2행

마지막으로 disconnected/2에서 연결 이벤트를 기다린다.

마지막으로 disconnected/2에서 접속 이벤트를 기다린다.

 

 

220쪽 코드 19행

Pid = spawn_link(fun() ->

chat_group:start(Channel, Nick)

end.

Pid = spawn_link(fun() ->

chat_group:start(Channel, Nick)

end),

 

221쪽 둘째 문단 4행

이 호출은 그룹 컨트롤러를 미들맨의 통제 프로세스로 설정한다.

이 호출은 그룹 컨트롤러를 미들맨의 제어 프로세스로 설정한다.

 

286쪽 코드 6행 (공백을 제거합니다.)

gen_tcp:send(Socket, <<“123” >>),

gen_tcp:send(Socket, <<“123“>>),

 

309쪽 코드 속 주석문
%% 단어를 뒤져 |r|n(//역슬래시예요)을 찾는다.

%% 두 번째 인수는 (뒤집힌) 단어이며 따라서

%% |r|n을 찾거나 또는 문제에서 벗어났을 때 뒤집어야 한다.

%% 단어를 뒤져 \r\n을 찾는다.

%% 두 번째 인수는 (뒤집힌) 단어이며 따라서

%% \r\n을 찾거나 또는 문제에서 벗어났을 때 뒤집어야 한다.

 

317쪽 마지막 문단 2행
아직 Mnesia에 대해서는 이야기기하지 않았는데,

아직 Mnesia에 대해서는 이야기하지 않았는데,

 

320쪽 코드 속 첫째 주석문
%% 단어를 뒤져 |r|n(//역슬래시예요)을 찾는다.

%% 두 번째 인수는 (뒤집힌) 단어이며 따라서

%%|r|n을 찾거나 또는 문제에서 벗어났을 때 뒤집어야 한다.

%% 단어를 뒤져 \r\n을 찾는다.

%% 두 번째 인수는 (뒤집힌) 단어이며 따라서

%% \r\n을 찾거나 또는 문제에서 벗어났을 때 뒤집어야 한다.

 

321쪽 마지막 행
OTP의 강력함은 장애 무정지 기능, 동적 …

OTP의 강력함은 무정지기능, 동적 …

 

348쪽 코드 속 주석문
%% SQL equivalent //대응 SQL

%% 대응 SQL

 

351쪽 마지막 행
%% list the table — the pear has gone //테이블 내용을 보자 — 배가 사라졌다

%% 테이블 내용을 보자 — 배가 사라졌다

 

360쪽 밑에서 2행
ram_copies, NodeList}

{ram_copies, NodeList}

 

361쪽 1행
disc_only_copies, NodeList}

{disc_only_copies, NodeList}

 

410쪽 마지막 행
… 콘서트에 갈 때는 친구와 옆 자리에 않고 싶지

… 콘서트에 갈 때는 친구와 옆 자리에 앉고 싶지

 

411쪽 20.2 4행 (가운데가 잘린 ‘|’를 가운데가 연결된 ‘|’로 바꿉니다.)
map(F, [H|T]) -> [F(H)|map(F, T)].

map(F, [H|T]) -> [F(H)|map(F, T)].

 

421쪽 코드 바로 윗 문단 1행
병렬 고수준 함수(parallel

병렬 고차 함수(parallel

 

421쪽 코드 4행
%% F1(Pid, X) -> {Key, Val} 를 Pid로 보낸다

%% F1(Pid, X) -> {Key, Val} 메시지를 Pid로 보낸다

 

425쪽 셋째 문단 밑에서 2행
/usr/index/busterbuster 등의 이름을 가진 …

/usr/index/buster 등의 이름을 가진 …

 

427쪽 밑에서 2행
특별 문제가 어려운 것은 아니나

특별 문제가 어려운 것은 아니나

 

429쪽 indexer_dir_crawler.erl 항목

미래에는 여러 개의 코어가 있고, 또한 미래에는 분산된 프로세서들이 있다.

indexer_server가 호출하는 재귀(reentrant) 디렉터리 보기 프로그램.

 

430쪽 7행
Kernel과 stdlib 라이브러리…

kernel과 stdlib 라이브러리…