목차

옮긴이의 글 14

옮긴이의 글 26

초기 서평8

도입11

1아드레날린 중독증15

2발바닥에 땀나도록 뛰어라20

3생선 썩는 내25

4신나는 회의, 자 박수!29

5보모32

6관련통(關聯痛)36

7내일(Manana) 40

8눈 맞추기44

9무드링 관리48

10광신도54

11영혼을 빌려주다58

12시스템 개발 레밍 주기62

13후보 선수 없음66

14대면 접촉69

15조각칼을 주었으니 미켈란젤로가 되어라73

16대시보드76

17끝없는 장애물82

18영계와 노땅86

19영화 평론가90

20한 놈만 팬다93

중간휴식프로젝트 용어정리99

21너무 적막한 사무실102추후확인요

22소비에트 스타일104추후확인요

23자연적인 권위108

24흰 선111

25침묵은 암묵적인 동의다115

26밀짚 인형118

27가짜로 긴급한 일정123

28시간이 선택의 여지를 앗아간다126

29루이스와 클라크130

30몽땅 연필134

31리듬137

32야근 예보140

33포커 게임144

34그릇된 품질 관문148

35테스트 전에 하는 테스트153

36사이다 하우스 규칙156

37말한 다음 써라160

38프로젝트 매춘부164

39대들보168

40옷 입는 이유173

41동료 평가176

42스노클링과 스쿠버다이빙180

43언제나 문제는 빌어먹을 인터페이스!184

44파란 영역187

45뉴스 세탁191

46진실은 천천히 알려주마196

47막판 경기 연습하기200

48음악가204

49기자208

50빈 자리211

51나의 사촌 비니215

52기능 수프219

53자료 품질224

54벤227

55예의 바른 조직230

56전념233

57야구 선수는 울지 않는다!237

58폭력 탈옥240

59매번 정시에 출시한다243

60음식++247

61고아 산출물251

62숨겨진 아름다움255

63잘 모르겠습니다259

64워비곤 호수의 아이들263

65공동 교육269

66Seelenverwandtschaft273

67십자 나사277

68혁신 예측하기280

69말린 몬스터284

중간휴식편집실 바닥288

70브라운 운동291

71크고 또렷하게294

72안전 밸브298

73바벨탑302

74의외의 반응305

75냉장고 문308

76내일은 태양이 뜨리라313

77업친 데 덮치기318

78변경이 가능한 시기321

79인쇄소325

80해외 개발팀 함정329

81작전실334

82무슨 냄새?337

83까먹은 교훈340

84설익은 아이디어의 고결함345

85누수348

86템플릿 좀비352

길드 소개355

사진 출처357

패턴 찾기359