정오표

『사랑하지 않으면 떠나라』의 정오표입니다.

원서인 『My Job Went to India』의 정오표는 여기입니다.

오탈자는 http://blog.insightbook.co.kr/notice/10 에서 신고해주세요.

 

2쇄 정오표

 

118쪽 밑에서 6행
Project Management Institute의 『Projet Management Book of Knowledge』가 있다

Project Management Institute의 『Projet Management Body of Knowledge』가 있다

 

 

1쇄 정오표 (2쇄에는 모두 반영되었습니다.)

 

80쪽 6행
예를 들어, 사용자 그룹 모임에서 소프터웨어 개발

예를 들어, 사용자 그룹 모임에서 소프트웨어 개발

 

89쪽 4행
두번 째 스테이지에서는 경력을 위한 …

두 번째 스테이지에서는 경력을 위한 …

 

91쪽 밑에서 7행
있는 곳을 주문만 외우면 되는 것처럼 쓰면 안된다.

있는 곳을 제대로 이해하지 않고 단순한 주술(voodoo)처럼 쓰면 안된다.

 

93쪽 1행
요구사항을 명료하게 하면서

요구사항을 이해하기 좋게 명료하게 만들면서

 

127쪽 밑에서 5행부터 밑에서 2행까지
어떤 환경에서는 소프트웨어 투자의 진짜 수익을 계산하는 것이 실제로 가능하기도 하다. 그 대부분이 프로젝트 수 또는 요구사항 수 같은 명쾌하지 못하고 불분명한 측정방법에서 찾은 것일 텐데, 그런 단위로 측정하는 방식 가운데 반복할 수 있는 방식은 없다.

소프트웨어 투자의 진짜 수익을 계산하는 것이 실제로 가능한 환경도 일부 있다. 그러나 대부분의 경우에는 프로젝트 수 또는 요구사항 수 같은 명쾌하지 못하고 불분명한 척도를 발견하게 되는데, 그러한 단위 측정 방식을 모든 상황에서 똑같이 되풀이 해 적용할 수는 없다.

 

134쪽 3행

회사에서 여러분의 팀이 시합에 참가했다. 경기는 1주일 넘게 열린다.

회사에서 여러분의 팀이 시합에 참가했다. 경기는 주말동안 열린다.

 

196쪽 마지막 문단 1행
네번 째 스테이지에서는

네 번째 스테이지에서는

 

211쪽 10행
더구나 나는 와 같이 미국에 …

더구나 나는 그녀와 같이 미국에 …

 

211쪽 밑에서 10행
그 관리자와 관계가 좋지 않은 직원들은 전부 그와는 다른 장소에서 …

그 관리자와 관계가 좋지 않은 직원들은 전부 그녀와는 다른 장소에서 …

 

216쪽 6행
내 컴퓨터에는 1만 RPM짜리 직렬 ATA 하드 …

내 컴퓨터에는 1만 RPM짜리 SATA 하드 …

 

222쪽 밑에서 1행
회사이슈 추적시스템에 쌓아놓은 버그, …

회사 이슈 추적 시스템에 쌓아놓은 버그, …

 

245쪽 밑에서 2행
다섯번 째 스테이지에서는 …

다섯 번째 스테이지에서는 …

 

 

이 글은 스프링노트에서 작성되었습니다.