정오표

『실용주의 프로그래머』의 정오표입니다.

신판 1쇄 정오표

 

170page, “텍스트 처리” 항목

펄을 사용하면 ~~ 맹세하는 스누피 같아 보이는 프로그램도 작성할 수 있다.

펄을 사용하면 만화에서 욕설을 기호로 표시한 것 같은(예컨대  %&*#  같은) 프로그램도 작성할 수 있다.

 

증보판 5쇄 정오표

 

123쪽 둘째 문단 4행

…포함하게 것이다.

…포함하게 것이다.

 

증보판 3쇄 정오표

 

233쪽 밑에서 2행 오른쪽 코드 (강명규 님)

Person1(Date &brthDate);

Person2(Date &brthDate);

 

448쪽 연습문제 24 오른쪽 코드 밑에서 2행 (강명규 님)

Person1(Date &brthDate);

Person2(Date &brthDate);

 

475쪽 둘째 문단 3행 (배휘동 님)

하는 것 같습니다). 이는 단순히, …

하는 것 같습니다. 이는 단순히, …

 

 

이전 정오표

 

24쪽 밑에서 2행

『거울 나라의 앨리스』 <위첨자2>

『거울 나라의 앨리스』 <위첨자1>

78쪽 2행
컴포넌트(요든Ed.Yourdon)과

컴포넌트(요든Ed.Yourdon

 

96쪽 첫문단 2행
지정한 대로 적확히 작동하고

지정한 대로 정확히 작동하고

 

123쪽 둘째 문단 4행
게 것이다. 프로젝트에서 모델은 …

게 될 것이다. 프로젝트에서 모델은 …

 

136쪽 6번 역자 주 (최경렬 님)
『The Art of Unix Programming』(정보문화가, 2004)

『The Art of Unix Programming』(정보문화사, 2004)

 

140쪽 밑에서 5행

셸…… find. -name ‘*.c’ -newer Makefile -print

셸…… find . -name ‘*.c’ -newer Makefile -print

 

141쪽 10행

셸…… find. -name ‘*.c’ -newer Makefile -print

셸…… find . -name ‘*.c’ -newer Makefile -print

 

157쪽 인용문 4행

소포클래스Sophocles 아이마스Ajax

소포클래스Sophocles 아이아스Ajax

 

179쪽 그림 3.4 내용 1~2행

# add a product
# to the ‘on-order’ list

# ‘주문 중’ 목록에
# 제품을 추가한다.

 

194쪽 소스코드 2행

m = Math.max(m, arr[i});

m = Math.max(m, arr[i]);

 

200쪽 소스코드 밑에서 2행 세미콜론 누락 (최경렬 님)

exit(1)

exit(1);

 

201쪽 2행 소스코드

check(stat(“/tmp”,&stat_buff), 0);

CHECK(stat(“/tmp”,&stat_buff), 0);

 

208쪽 소스코드 3~5행

socker, read(name);
process(name)
socker, read(address);

socker.read(name);
process(name);
socker.read(address);

 

214쪽 위쪽 소스코드, 아래쪽 소스코드

if (newBalance >= 0.0 {

if (newBalance >= 0.0) {

 

288쪽 역자주 부분 1행

성급한 최적화는 모든 악의 조건이다.

성급한 최적화는 모든 악의 근원이다.

 

309쪽 소스코드 4행

testdata.elements();

testData.elements();

 

348쪽 주석13 2행 (최경렬 님)

‘도구와 기술’ 항목에서 이에주제에 대해 …

‘도구와 기술’ 항목에서 주제에 대해 …

 

356쪽 밑에서 7행 주석표시 누락 (최경렬 님)

프로그래머, 테스터, 문서화 작업자 등이 있다. 여기에는 …

프로그래머, 테스터, 문서화 작업자 등이 있다.² 여기에는 …

 

377쪽 상자 안의 밑에서 2행

몇몇 모듈에서는 ‘퀘도를 벗어나도’ 괜찮다.

몇몇 모듈에서는 ‘궤도를 벗어나도’ 괜찮다.

 

383쪽 역자주 부분 마지막 행

/wiki/xp/NewTestForOldBugs)를 참고하라.

/wiki/xp/NewTestsForOldBugs)를 참고하라.

 

425쪽 3행

[MaC95] Jim McCarthy. …

[McC95] Jim McCarthy. …